Jade, étudiante en art née en Corée, écrit dans son journal les expériences de racisme anti-asiatique, de sexisme et d’homophobie qu’elle rencontre en France. L’oeuvre circule entre enregistrement d’écran, images trouvées et animation 3D, au plus près de la surface instable où une colère privée devient image publique.
Sa désillusion vis-à-vis de la France, sa colère contre les racistes et l’incompréhension des autres la poussent à se réconcilier avec la réalité par l’art. Le film ne présente pas l’art comme une solution, mais comme une procédure fragile pour traverser l’humiliation, la méconnaissance et la violence ordinaire.
Notes de processus
La production a été volontairement organisée comme un tournage traditionnel dans l’appartement de Jade, avec lumières et caméras, mais ces outils deviennent des témoins décoratifs plutôt que de véritables appareils de capture. Le « vrai tournage » est réalisé par un scan 3D au téléphone de Jade et de la pièce, ensuite reconstruit en fragments. Les flashs et les sons d’obturateur transforment le scan en regard mécanique, reliant la capture d’image à la violence racontée dans le journal de Jade. L’écran se remplit de surfaces manquantes, de morceaux de chambre déchirés, de papiers, de meubles et de corps à moitié enregistrés; ces détails brisés font de la pièce un portrait psychique de l’expérience étrangère, tout en visant le privilège de regarder. Le projet s’inscrit dans le cadre de la Recherche-Action REACTAsie sur les discriminations et le racisme vécus par les personnes d’origine est- et sud-est-asiatique en France.
Festivals / projections
- 2024, Nowness Short Film Award China Wave, Shanghai, China
- 2023, Un Festival C’est Trop Court, Nice, France
- 2023, Nowness Short Film Award, Shanghai, China — Best Creative Award
- 2023, KUANDU Film Festival, Taipei, Taiwan
- 2023, Dunhuang Animation Festival, Dunhuang, China
- 2023, Beijing International Short Film Festival, Beijing, China
Expositions
- 2024, I and You, Outside Art Space, Beijing, China
- 2024, Create Dangerously: Faces of Contemporary Chinese Artists, Ambiguity Film, London, United Kingdom
- 2023, N/A Non attribué, la galerie de l’EE-A, Paris, France
Liens / références
- BISFF official selection: Sitting on My Face Page officielle du Beijing International Short Film Festival.
- BISFF 2023 Q&A / 映后现场实录 Compte rendu de discussion BISFF autour de la méta-animation, du scan 3D et de la science-fiction.
- NOWNESS Short Film Award China Wave / The Paper Annonce du prix NOWNESS Short Film Award China Wave.
- NOWNESS Talent Program interview / The Paper Entretien autour du cinquième NOWNESS Talent Program.
- Un Festival C’est Trop Court 2023 catalogue Catalogue officiel d’Un Festival C’est Trop Court.