La civilisation est un égout. L’oeuvre suit les fils de la monnaie virtuelle et des déchets numériques pour examiner comment la production et la consommation des mondes virtuels interagissent avec la réalité matérielle. Les déchets décoratifs des jeux vidéo, les excréments d’une simulation urbaine, les fermes de minage crypto et les discours géopolitiques sont repliés dans un même système de valeur et de rebut.
Le virtuel n’est pas hors du réel ; il est une potentialité sans cesse réalisée dans l’actuel. Tandis que les objets disparaissent des mondes de jeu et que les monnaies revendiquent la décentralisation tout en dépendant d’infrastructures centralisées, le film suit une réalité alternative produite par la pression exercée sur l’espace même du réel.
Notes de processus
La note du réalisateur rattache l’oeuvre à une recherche sur les représentations de la Chine dans les jeux vidéo occidentaux, en particulier Battlefield 4. Découvert à la fin de 2020, alors que pandémie, sanctions et campagne électorale américaine se superposaient, le jeu devient un lieu où l’espace virtuel et la réalité politique se contaminent. Le processus de production passe par le piratage et le recyclage de modèles 3D du jeu, avec une attention particulière portée aux déchets numériques comme figures de consommation, de résidu et de réalisme virtuel. La fiche d’information ancre aussi la couche géopolitique dans la voix de Trump, tirée d’une déclaration vidéo non annoncée faite à la Maison Blanche le 2 décembre 2020.
Festivals / projections
- 2024, Falling Tree Film Festival, London, United Kingdom
- 2024, Kalakari Film Festival, Dewas, India
- 2024, Vienna Shorts, Vienna, Austria — Reselected
- 2023, Grand OFF Festival, Warsaw, Poland
- 2023, Digerati Emergent Media Festival, Denver, United States of America — 1st place award in the category RESONANT DWELLINGS
- 2023, KUANDU Film Festival, Taipei, Taiwan
- 2023, 50th Athens International Film + Video Festival, Athens, United States of America
- 2023, International Animated Film Festival Animocje, Bydgoszcz, Poland
- 2022, World Film Festival of Bangkok, Bangkok, Thailand
- 2022, CutOut Fest International Animation and Digital Art Festival, Querétaro, Mexico — Special Mention for Experimental Short Film
- 2022, The 4th Topu International Animation Week, Dongbuzhou, China
- 2022, Le Festival – Instants Vidéo numériques et poétiques, Marseille, France
- 2022, South Taiwan Film Festival, Tainan, Taiwan
- 2022, LAGOS INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATION, LIFANIMA, Lagos, Nigeria
- 2022, Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, Montréal, Canada
- 2022, Vancouver International Film Festival, Vancouver, Canada
- 2022, OVER THE REAL Festival Internazionale di Videoarte, Lucca, Italy
- 2022, Pacific Meridian International Film Festival of Asian Pacific Countries, Vladivostok, Russia
- 2022, BLON Animation and Games Festival, Klaipėda, Lithuania
- 2022, Ars Electronica, Linz, Austria
- 2022, Seoul International ALT Cinema & Media Festival, Seoul, South Korea
- 2022, Festival international du film d’animation d’Annecy, Annecy, France
- 2022, Vienna Shorts, Vienna, Austria
- 2022, Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, Oberhausen, Germany
- 2022, Videoformes 2022, Clermont-Ferrand, France — Prix ex aequo du département
- 2022, Cinéma du réel, Paris, France
- 2021, Beijing International Short Film Festival, Pékin, Chine
Expositions
- 2026, Demain, demain, La Station, Nice, France
- 2025, Electrified Kids - The 8th Intermedia Art Festival, TANK Shanghai, Shanghai, China
- 2023, Powerhouse Late x Club 4A: Future No Future, 4A Centre for Contemporary Asian Art, Sydney, Australia
- 2022, Order Copied: Change the Reference Frame, Magician Space, Pékin, Chine
- 2022, Views at the Edge, End of the Screen, Gallery Weekend Beijing, Beijing, China
- 2022, VIDEOFORMES @ imagespassages, Imagespassages, Annecy, France
Liens / références
- Annecy official archive: Very, Very, Tremendously Archive officielle de la sélection Annecy 2022.
- BnF notice bibliographique: Very, very, tremendously Notice du catalogue général de la Bibliothèque nationale de France.
- Letterboxd public film record: Very, Very, Tremendously Fiche publique de base de données film, utile pour retrouver titre, année et réalisateur.
- Guangli Liu official page: Very, Very, Tremendously Page officielle de l'artiste avec bande-annonce, photogrammes, notes de processus, expositions et accès à la salle de projection.