La civilisation est un égout. L’oeuvre suit les fils de la monnaie virtuelle et des déchets numériques pour examiner comment la production et la consommation des mondes virtuels interagissent avec la réalité matérielle. Les déchets décoratifs des jeux vidéo, les excréments d’une simulation urbaine, les fermes de minage crypto et les discours géopolitiques sont repliés dans un même système de valeur et de rebut.
Le virtuel n’est pas hors du réel ; il est une potentialité sans cesse réalisée dans l’actuel. Tandis que les objets disparaissent des mondes de jeu et que les monnaies revendiquent la décentralisation tout en dépendant d’infrastructures centralisées, le film suit une réalité alternative produite par la pression exercée sur l’espace même du réel.
Notes de processus
L’oeuvre part d’une recherche sur la manière dont les jeux vidéo occidentaux représentent la Chine, en particulier Battlefield 4. Lorsque Liu découvre le jeu à la fin de 2020, la pandémie, les sanctions économiques et l’élection américaine se déroulent simultanément ; le récit virtuel du jeu et l’expérience politique vécue se nouent alors l’un à l’autre. La production passe par le piratage et le recyclage de modèles 3D tirés du jeu, en traitant les déchets numériques comme une matière de consommation, de résidu et de réalisme virtuel. La couche vocale géopolitique s’appuie sur la déclaration vidéo non annoncée de Trump à la Maison Blanche le 2 décembre 2020 ; dans le film, cette voix rejoint les ruines du jeu, la monnaie virtuelle et les structures de pouvoir réelles dans une même circulation de valeur et de déchet.
Festivals / projections
- 2024, Screening 2 - Competition, Falling Tree Film Festival, Londres, Royaume-Uni
- 2024, Kalakari Film Festival, Dewas, India
- 2024, Vienna Shorts, Vienne, Autriche — Reselected
- 2023, Grand OFF Festival, Warsaw, Poland
- 2023, Digerati Emergent Media Festival, Denver, United States of America — 1st place award in the category RESONANT DWELLINGS
- 2023, Ars Electronica Animation Festival 2022 on Tour: Electronic Theatre, Locust Projects, Miami, United States of America
- 2023, Ars Electronica Animation Festival 2022 on Tour: Electronic Theatre, Microwave International New Media Arts Festival, ZtoryTeller Gallery, Hong Kong
- 2023, Ars Electronica Animation Festival 2022 on Tour: Electronic Theatre, Patchlab Digital Art Festival 2023 SPACE/S, Krakow, Poland
- 2023, Ars Electronica Animation Festival 2022 on Tour: Electronic Theatre, Studio International Theater Festival, Targu Mures, Romania
- 2023, KUANDU Film Festival, Taipei, Taiwan
- 2023, 50th Athens International Film + Video Festival, Athens, United States of America
- 2023, International Animated Film Festival Animocje, Bydgoszcz, Poland
- 2022, World Film Festival of Bangkok, Bangkok, Thailand
- 2022, CutOut Fest International Animation and Digital Art Festival, Querétaro, Mexico — Special Mention for Experimental Short Film
- 2022, The 4th Topu International Animation Week, Dongbuzhou, China
- 2022, Le Festival – Instants Vidéo numériques et poétiques, Marseille, France
- 2022, South Taiwan Film Festival, Tainan, Taiwan
- 2022, LAGOS INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATION, LIFANIMA, Lagos, Nigeria
- 2022, Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, Montréal, Canada
- 2022, Vancouver International Film Festival, Vancouver, Canada
- 2022, OVER THE REAL Festival Internazionale di Videoarte, Lucca, Italy
- 2022, Pacific Meridian International Film Festival of Asian Pacific Countries, Vladivostok, Russia
- 2022, BLON Animation and Games Festival, Klaipėda, Lithuania
- 2022, Ars Electronica, Linz, Austria
- 2022, Seoul International ALT Cinema & Media Festival, Seoul, South Korea
- 2022, Festival international du film d’animation d’Annecy, Annecy, France
- 2022, Vienna Shorts, Vienna, Austria
- 2022, Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, Oberhausen, Germany
- 2022, Videoformes 2022, Clermont-Ferrand, France — Prix ex aequo du département
- 2022, Cinéma du réel, Paris, France
- 2021, Beijing International Short Film Festival, Pékin, Chine
Expositions
- 2026, Demain, demain, La Station, Nice, France
- 2026, Instance Dungeons and Sights / 無限副本與瞄準器, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taïwan (CNTW) — 28 mars - 28 juin 2026
- 2025, Electrified Kids - The 8th Intermedia Art Festival, TANK Shanghai, Shanghai, China
- 2023, Powerhouse Late x Club 4A: Future No Future, 4A Centre for Contemporary Asian Art, Sydney, Australia
- 2022, Order Copied: Change the Reference Frame, Magician Space, Pékin, Chine
- 2022, Views at the Edge, End of the Screen, Gallery Weekend Beijing, Beijing, China
- 2022, VIDEOFORMES @ imagespassages, Imagespassages, Annecy, France
Liens / références
- Annecy official archive: Very, Very, Tremendously Archive officielle de la sélection Annecy 2022.
- BISFF official selection: Very, Very, Tremendously Page de sélection officielle du Beijing International Short Film Festival consacrée au film.
- Cinéma du réel archive: Very, Very, Tremendously Fiche d'archives de Cinéma du réel avec les informations, le synopsis et les crédits du film.
- Prix Ars Electronica 2022: Very, Very, Tremendously Page de la mention honorable Computer Animation du Prix Ars Electronica 2022.
- VIDEOFORMES 2022 awards: Very, Very, Tremendously Palmarès VIDEOFORMES 2022 indiquant le prix ex aequo du Conseil départemental.
- South Taiwan Film Festival: Very, Very, Tremendously Page officielle du South Taiwan Film Festival pour le programme des nommés au prix du meilleur film expérimental.
- Vienna Shorts: Very, Very, Tremendously Page publique de Vienna Shorts liée à la re-sélection du film.
- Animocje 2023: International Competition II Page du programme de compétition Animocje 2023 mentionnant le film.
- Denver Digerati 2023: Resonant Dwellings Page du festival Denver Digerati listant le film dans le programme Resonant Dwellings.
- OVER THE REAL: VIDEOFORMES selection Page des sélections vidéo d'OVER THE REAL mentionnant le film dans la sélection VIDEOFORMES.
- Magician Space: Order Copied: Changing the Reference Frame Page de l'exposition Magician Space indiquant l'oeuvre dans la documentation de l'exposition.
- 4A Centre: Powerhouse Late x Club 4A: Future No Future Page de l'événement 4A Centre listant le film dans le programme de projection de Half Symbolic Films.
- TANK Shanghai: Electrified Kids - The 8th Intermedia Art Festival Page officielle de TANK Shanghai pour l'exposition Electrified Kids 2025.
- National Taiwan Museum of Fine Arts: Instance Dungeons and Sights / 無限副本與瞄準器 Page officielle de l'exposition au National Taiwan Museum of Fine Arts, avec Liu Guangli parmi les artistes participants.
- NTMoFA audio guide: Very, Very, Tremendously / 非常，非常，非常地 Entrée de l'audioguide en ligne du NTMoFA associant Tutorial - How to Shoot in 3D et Very, Very, Tremendously de Liu Guangli.
- BCAF New Voice: Liu Guangli interview Entretien BCAF New Voice où Liu Guangli revient sur les recherches à l'origine du film.
- BnF notice bibliographique: Very, very, tremendously Notice du catalogue général de la Bibliothèque nationale de France.
- Letterboxd public film record: Very, Very, Tremendously Fiche publique de base de données film, utile pour retrouver titre, année et réalisateur.