Anagāriya part d’un intervalle historique : Zhu Ying et Kang Tai, envoyés du royaume de Wu pendant la période des Trois Royaumes, voyagent au Funan et y rencontrent des emissaires venus d’Inde. L’animation ne traite pas cet episode comme une illustration stable du passé ; elle le fait revenir comme un souvenir adresse a “tu”, un voyageur futur qui n’est pas encore arrive.
Portraits, voyages et figure du renonçant deviennent des supports instables de transmission culturelle. La distance n’est plus seulement geographique : elle est aussi produite par la langue, la croyance, la traduction et l’image elle-meme. L’oeuvre conserve l’ambiguite de ces fragments, laissant celui qui a quitte la maison apparaitre a la fois comme figure historique et projection errante.
Notes de processus
Je suis parti d’un intervalle historique — Zhu Ying et Kang Tai, envoyés de Wu, atteignant le Funan et y rencontrant des émissaires venus d’Inde — et je l’ai adressé à une deuxième personne, un voyageur qui n’est pas encore parti. Le trajet va des géographies anciennes vers une seule image étrange, une forêt tropicale avec un portrait scanné et sans tête, puis vers le mot Sannyasi, celui qui a quitté la maison. L’animation ne reconstruit jamais une route historique continue ; elle transforme ces fragments en paysages 3D, portraits, champs de lumière et directions remémorées, de sorte que voyager se ressent comme une chaîne de traductions plutôt qu’une ligne sur une carte.
Expositions
- 2022, Apocalypse of Yesterday, Ginkgo Space, Beijing, China
Liens / références
- TrueArt - Apocalypse of Yesterday Fiche externe de l'exposition Apocalypse of Yesterday à Ginkgo Space.
- Palais de Tokyo - La Friche #5 Programme public mentionnant Anagāriya de Guangli Liu.